Anders als bei den Grimms, wo beide Kinder gemeinsam entfliehen, macht sich das Brüderchen in der skandinavischen Fassung zunächst einmal allein auf den Weg, um einen besseren Ort für sich und Swanhwita, seine Schwester, zu finden. Dabei muss er viele Abenteuer mit Wichteln, einem Troll und einem Riesen bestehen. Die böse Stiefmutter ist keine Hexe und verfügt somit nicht über magische Kräfte, findet aber dennoch Mittel und Wege, den Geschwistern übel mitzuspielen – liegt ihr doch das Schicksal ihrer eigenen Tochter, Räfrumpa, sehr viel mehr am Herzen. Dafür kann die Meerfrau zaubern und der Geschichte eine unerwartete Wendung geben. Auch hier taucht ein heiratsfähiger und -williger König auf. Nach vielen Wandlungen und Gefährdungen beim Erwachsenwerden siegt, wie in allen Märchen, am Ende das Gute.
Swanhwita |
Catrin Omlohr |
Arvid, ihr Bruder |
Marius Schneider |
Die Stiefmutter |
Barbara Bach |
Räfrumpa, die Stiefschwester/Diener 1 |
Pierre Humphrey |
Der Brunnengeist (Stimme)/Der König |
Hartmut Schröder |
Tuva/Björk/Meerfrau/Hausdame/Hochzeitsgast |
Claudia Brunnert |
Tilda/Svea/Nixe/Pressefrau/Hochzeitsgast |
Nadine Buchet |
Troll/Stompe Pilt/Diener 2/Koch/Hochzeitsgast |
Detlev Nyga |
Hutzelweib |
Rüdiger Schade |
3 Jungs am Brunnen/3 Wichtel/Midsommar/ 3 Matrosen / Zeremonienmeister-Sektetär-Staatsrat/ 3 Schauspieler |
Daniel Wernecke, Matthias Graf, Daniel Wernecke |
Buch und Regie |
Ellen Schulz |
Musik |
René Di Rienzo |
Choreographie |
Bart De Clercq |
Regieassistenz/Inspizienz |
Christof Fleischer |
Maske |
Wiebke Quenzel |
Ton |
Freaksound |
Licht |
Mirjam Lüdecke/Lukas Wegner |
Requisite |
Barbara Müller |
Bühnentechnik |
Knud Kragh |